MINOR DISTURBANCES

始于2021年。城市因疫情突然停下来，街道、建筑和人的活动都陷入一种近乎静止的状态，而它们却持续聚集、掠过、散开，异常躁动。我拍摄的是这种失衡本身——它像一种外部景象，也像当时内心状态的显影。

Minor Disturbances began in 2021. As the pandemic brought the city to a sudden halt, its streets, buildings, and human activity fell into an almost complete stillness, while they continued to gather, sweep past, and disperse with an unusual restlessness. What I photographed was this imbalance itself—at once an external scene and a manifestation of my inner state at the time.